{"id":21651,"date":"2024-01-29T18:47:42","date_gmt":"2024-01-29T17:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesco.com\/?p=21651"},"modified":"2024-01-29T18:47:42","modified_gmt":"2024-01-29T17:47:42","slug":"boris-vian-trouble-dans-les-andains-graphique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturesco.com\/index.php\/2024\/01\/29\/boris-vian-trouble-dans-les-andains-graphique\/","title":{"rendered":"Boris VIAN – Trouble dans les Andains \u00ab\u00a0graphique\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Boris VIAN – Trouble dans les Andains \u00ab\u00a0graphique\u00a0\u00bb<\/h2>\n

\"Boris<\/p>\n

Si, en 1946, Vercoquin et le Plancton<\/em> <\/strong><\/a>est le premier roman publi\u00e9 par Boris Vian<\/strong>, Trouble dans les Andains<\/em><\/strong> figure comme son premier roman<\/strong>. Il r\u00e9digea le manuscrit<\/strong> durant l\u2019hiver 1942\/1943 ; sous-entendu entre le 21 d\u00e9cembre 1942 et le 21 mars 1943.<\/strong> Il faudra n\u00e9anmoins attendre plus de vingt ans, en 1966<\/strong>, pour que l\u2019\u0153uvre sulfureuse<\/strong> \u2013 car parsem\u00e9e de cadavres<\/strong>, arros\u00e9e de beuveries<\/strong>, de sang de Rhizostomus<\/strong> Gigantea, et parcimonieusement ponctu\u00e9e de courtes s\u00e9quences d\u2019accouplements pour le moins particuliers<\/strong> \u2013 gagne les librairies. Boris Vian<\/strong> ayant quitt\u00e9 ce monde<\/strong> pour un meilleur ailleurs en 1959<\/strong>, c\u2019est donc \u00e0 titre posthume<\/strong> qu\u2019on d\u00e9couvre le roman et \u00e0 titre encore plus posthume qu\u2019on a le plaisir de le retrouver illustr\u00e9<\/strong> ; il est disponible sous cette forme depuis le 17 janvier 2024.<\/p>\n

\"Boris<\/p>\n

L\u2019adaptation graphique du roman revient \u00e0 Penograf<\/strong>, dessinateur Tch\u00e8que qui s\u2019initie au genre. Gageons que ce ne sera pas sa derni\u00e8re. Il donne contours et couleurs aux d\u00e9cors et personnages de Vian<\/strong> en favorisant le noir,<\/strong> le bleu gris<\/strong> et l\u2019orange vif.<\/strong> Et si, parfois, il ne respecte pas les descriptions initialement r\u00e9dig\u00e9es par l\u2019auteur, le lecteur ne s\u2019en offusque pas, tout \u00e0 une mise en page originale<\/strong> \u2013 des dessins se superposent \u2013 ainsi qu\u2019aux traits expressifs qu\u2019il accorde aux visages<\/strong> des protagonistes.<\/p>\n

En mati\u00e8re de protagonistes, nous assistons \u00e0 la naissance de personnages que Boris Vian animera dans d\u2019autres de ses r\u00e9cits<\/strong>, comme Antioche Tambr\u00e9tambre et, surtout, le Major.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il s\u2019habillait long, portait toutes ses dents et professait un amour immod\u00e9r\u00e9 du gros rouge… C\u2019\u00e9tait un beau type de cr\u00e9tin, le front bas, le poil hirsute, l\u2019\u0153il torve et l\u2019autre en verre, un rictus satanique d\u00e9formant des l\u00e8vres minces<\/em> \u00bb (description du Major par l\u2019auteur)<\/h3>\n

\"Boris<\/p>\n

Lorsqu\u2019on d\u00e9cide d\u2019illustrer un roman de Boris Vian,<\/strong> \u00e0 fortiori Trouble dans les Andains,<\/em><\/strong> il convient d\u2019oublier l\u2019aspect narratif classique<\/strong> allou\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature contemporaine. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ce prix qu\u2019on peut esp\u00e9rer suivre la qu\u00eate du duo pr\u00e9cit\u00e9<\/strong> lanc\u00e9 \u00e0 la poursuite du Barbarin fourchu.<\/strong> Qu\u2019est-ce qu\u2019un Barbarin ?<\/strong> Libre \u00e0 chacun de se faire une id\u00e9e en lisant cette bande dessin\u00e9e<\/strong>. En effet, bien que baptis\u00e9e \u00ab graphique \u00bb, on peut consid\u00e9rer cette publication comme une BD\u2026 pour adulte.<\/strong> Certes, les enfants peuvent la parcourir, mais, bon\u2026<\/p>\n

\u00ab Le Major [\u2026] se leva pour chercher S\u00e9rafino, sortit depuis quelques instantsIl se dirigea vers une pi\u00e8ce o\u00f9 il savait que les rats avaient \u00e9lu domicile et il le trouva \u00e0 plat ventre, agit\u00e9 de soubresauts convulsifs. <\/em>(le Major) : \u00ab Un peu juste le trou ? \u00bb – <\/em>(S\u00e9rafino) : \u00ab C\u2019est pas \u00e7a, il restait un rat dedans. IL ne veut plus me l\u00e2cher. Encore une minute et je le noie<\/em> \u00bb<\/h3>\n

Les adeptes, fans, adorateurs, amateurs de Boris Vian trouveront leur compte<\/strong> en cette nouvelle publication de l\u2019ancien roman<\/strong>. D\u2019aucun, ceux qui d\u00e9couvrent, non au fait du travail de Bison Ravi \u2013 un pseudonyme \u2013 pourrait se plaindre d\u2019une chronique bien peu descriptive sur l\u2019histoire en question<\/strong>. De quel ordre est ce \u00ab trouble \u00bb qui agite ces \u00ab Andains \u00bb ? Truff\u00e9 de jeux de mots<\/strong>, de vocabulaire rare ou invent\u00e9,<\/strong> o\u00f9 \u00ab prendre le bus \u00bb consiste \u00e0 se saisir du v\u00e9hicule, tenter un r\u00e9sum\u00e9 rel\u00e8verait de l\u2019absurde.<\/strong><\/p>\n

Boris VIAN – On n’est pas l\u00e0 pour se faire engueuler<\/h3>\n